Open every day 10 AM–8 PMEnglish & Urdu
Al-Shama Physiotherapy Clinic logoAL-SHAMAPhysiotherapy ClinicDr. Zahra Fatima · DPT Book consultation

اردو اور Roman Urdu

حمل میں کمر درد

Hamal mein kamar dard

Published by Al-Shama Physiotherapy ClinicIllustrated portrait of Dr. Zahra Fatima in burgundy scrubsClinically reviewed by Dr. Zahra Fatima, DPT

یہ کیا ہے؟

حمل میں کمر درد (کمر درد ان حمل) بہت عام ہے اور کسی خرابی کی نشانی نہیں۔ وزن آگے بڑھتا ہے، ہارمون سے لیگامنٹ نرم ہو جاتے ہیں، اور پیٹ کے پٹھے کھنچ کر کمزور ہو جاتے ہیں۔

دو قسمیں ہوتی ہیں: کمر کے نیچے کا درد، اور پیڑو کے جوڑوں کا درد (پیلوک گرڈل درد), جو پیچھے کولہے کے جوڑوں یا سامنے پیوبک ہڈی پر محسوس ہوتا ہے۔ دونوں کا علاج تھوڑا مختلف ہے۔

علامات

  • کمر کے نیچے درد، جو دن کے آخر میں بڑھتا ہے
  • کولہے کے جوڑوں یا پیڑو کے پچھلے حصے پر درد
  • بستر پر کروٹ بدلنے میں شدید تکلیف
  • سیڑھیاں چڑھنے اور ایک ٹانگ پر وزن ڈالنے پر درد
  • پیڑو میں کر کر کی آواز یا کھسکنے کا احساس
  • درد کولہے سے ران تک پھیلنا
  • دیر تک کھڑا رہنے یا چلنے کے بعد درد بڑھنا

وجوہات

  • بڑھتا وزن اور جسم کا آگے کی طرف جھکاؤ
  • ہارمون سے لیگامنٹ نرم ہونا، جس سے جوڑوں کی پکڑ کم ہو جاتی ہے
  • پیٹ کے پٹھوں کا کھنچ کر کمزور ہو جانا
  • حمل سے پہلے بھی کمر درد کی تاریخچہ ہونا
  • گھر کا بھاری کام، برتن اور پانی کی بالٹی اٹھانا
  • جڑواں بچے یا پہلے کی حمل میں پیڑو کا درد

کب ڈاکٹر سے ملیں؟

کسی بھی مہینے میں آ سکتی ہیں۔ ورزش شروع کرنے سے پہلے اپنے ڈاکٹر یا ماہر امراض نسواں سے اجازت لینا لازمی ہے۔

فوراً ہسپتال جائیں اگر پیٹ میں بار بار سختی یا درد اٹھے، خون آئے، پانی بہے، بخار ہو، ایک طرف شدید درد ہو، یا بچے کی حرکت کم ہو جائے۔

اسی دن ڈاکٹر سے ملیں اگر پیشاب میں جلن کے ساتھ کمر درد اور بخار ہو، شدید سر درد کے ساتھ نظر دھندلی ہو یا ہاتھ اور چہرے پر اچانک سوجن آئے۔

علاج

حمل میں علاج جان بوجھ کر ہلکا رکھا جاتا ہے۔ معائنہ سے کمر کا درد اور پیڑو کا درد الگ کیے جاتے ہیں۔

  • ہاتھ سے تھراپی (مینول تھراپی), کمر، کولہے اور کولہے کے پٹھوں کا نرم کام، کروٹ پر لیٹ کر
  • ورزش کی تھراپی (ورزش تھراپی), کولہے، پیٹ کے گہرے پٹھوں اور پیڑو کے پٹھے کا چھوٹا روزانہ پروگرام
  • اٹھنے، بیٹھنے اور چلنے کے طریقے, بغیر کمر پر بوجھ ڈالے
  • حمل کی سہارا بیلٹ, جہاں معائنہ کہے، صرف کام کے وقت
  • کمر پر گرم سیک, کبھی پیٹ پر نہیں

حمل کے دوران بجلی والی تھراپی، الٹراساؤنڈ، ٹینس، ڈرائی نیڈلنگ اور حجامہ استعمال نہیں کیے جاتے۔ دوا ڈاکٹر کا کام ہے۔

ورزش اور احتیاط

کیا کرنا ہے

  • پیلوک جھکاؤ، چار ہاتھ پیر پر یا دیوار کے سہارے کھڑے ہو کر، آہستہ
  • پیڑو کے پٹھے کی ورزش، دس بار، دن میں تین وقت، سانس روکنے کے بغیر
  • کروٹ پر لیٹ کر اوپر والی ٹانگ اٹھانا، کولہے کے پٹھوں کے لیے

کیا نہیں کرنا

  • سیدھا لیٹ کر پیٹ کی ورزش کرنا، جیسے کرنچز یا بیٹھنا اپ
  • بھاری وزن اٹھانا، پانی کی بالٹی یا بچے کو ایک کولہے پر اٹھانا
  • ایک ٹانگ پر وزن ڈال کر کھڑا رہنا، یا زمین پر اٹھک بیٹھک کرنا

گھر پر کیا کریں؟

کروٹ پر سوئیں، گھٹنوں کے درمیان تکیہ اور پیٹ کے نیچے ایک چھوٹا تکیہ رکھ کر۔ اس سے کمر اور پیڑو دونوں کو سہارا ملتا ہے۔

بستر سے اٹھتے وقت پہلے کروٹ لیں، پھر دونوں ٹانگیں ساتھ نیچے کریں اور ہاتھ سے سہارا لے کر اٹھیں۔ جھٹکے سے سیدھا نہ اٹھیں۔

گرم سیک صرف کمر پر، پندرہ منٹ، کبھی پیٹ پر نہیں۔ گرم پانی کے ٹب یا بہت گرم پانی سے بچیں۔

کرسی پر پیٹھ کے پیچھے چھوٹا تکیہ رکھیں، اور دیر تک کھڑے ہونے والا کام بیچ بیچ میں بیٹھ کر کریں۔

کتنا وقت لگتا ہے؟

علاج سے زیادہ تر عورتوں کو دو سے تین ہفتوں میں صاف فرق اور چھ ہفتوں میں اچھی حد تک کنٹرول محسوس ہوتا ہے۔

درد حمل کے دوران بالکل ختم عام طور پر نہیں ہوتا، کیونکہ وزن بڑھتا رہتا ہے۔ ایمان دار مقصد یہ ہے کہ درد پیدائش تک قابل-ای-برداشت رہے، اور یہ زیادہ تر کیسز میں ہو جاتا ہے۔ تفصیلی معلومات انگریزی صفحہ کمر درد ان حمل پر ہے۔

عام سوالات

حمل میں کمر درد کی ورزش محفوظ ہے؟
ہاں، اگر ڈاکٹر یا ماہر امراض نسواں اجازت دے دیں اور ورزش صحیح قسم کی ہو۔ پیڑو کے پٹھے، کولہے اور پیٹ کے گہرے پٹھوں کا ہلکا پروگرام محفوظ ہے۔ سیدھا لیٹ کر پیٹ کی ورزش اور بھاری وزن سے بچنا چاہیے۔
حمل میں گرم سیک کر سکتے ہیں؟
کمر پر ہاں، پندرہ منٹ تک، تولیہ یا کپڑے کے ساتھ۔ پیٹ پر کبھی نہیں، اور بہت گرم پانی کے ٹب میں بیٹھنا بھی نہیں۔ اگر سیک کے بعد پیٹ میں سختی محسوس ہو تو باندھ کر دیں اور ڈاکٹر کو بتائیں۔
حمل میں فزیوتھراپی میں کون سی مشین نہیں لگتی؟
بجلی والی تھراپی (الیکٹروتھراپی), الٹراساؤنڈ، ٹینس، ڈرائی نیڈلنگ اور حجامہ حمل کے دوران استعمال نہیں کیے جاتے۔ علاج ہاتھ سے تھراپی، ورزش، پوزیشن کے طریقے اور ضرورت پر سہارا بیلٹ تک محدود رکھا جاتا ہے۔
سہارا بیلٹ پہننی چاہیے؟
اگر معائنہ میں پیڑو کا درد نکلے تو بیلٹ کام کے وقت فائدہ دیتی ہے، جیسے چلنے، بازار جانے یا گھر کے کام میں۔ پورا دن پہننا اچھا نہیں، کیونکہ پھر پٹھے اپنا کام کرنا چھوڑ دیتے ہیں۔
Roman Urdu mein parhein

Ye kya hai

Hamal mein kamar dard (back pain in pregnancy) bohat aam hai aur kisi kharabi ki nishani nahi. Wazan aage barhta hai, hormone se ligament narm ho jate hain, aur pait ke pathe khinch kar kamzor ho jate hain.

Do qismen hoti hain: kamar ke neeche ka dard, aur pelvis ke joron ka dard (pelvic girdle pain), jo peeche kolhe ke joron ya samne pubic haddi par mehsoos hota hai. Dono ka ilaj thora mukhtalif hai.

Alamat

  • Kamar ke neeche dard, jo din ke aakhir mein barhta hai
  • Kolhe ke joron ya pelvis ke peechle hissay par dard
  • Bistar par karwat badalne mein shadeed takleef
  • Seerhiyan charhne aur ek taang par wazan dalne par dard
  • Pelvis mein kar kar ki awaz ya khisakne ka ehsaas
  • Dard kolhe se raan tak phailna
  • Der tak khara rehne ya chalne ke baad dard barhna

Wajuhat

  • Barhta wazan aur jism ka aage ki taraf jhukao
  • Hormone se ligament narm hona, jis se joron ki pakar kam ho jati hai
  • Pait ke pathon ka khinch kar kamzor ho jana
  • Hamal se pehle bhi kamar dard ki history hona
  • Ghar ka bhaari kaam, bartan aur pani ki balti uthana
  • Jurwa bachay ya pehle ki hamal mein pelvis ka dard

Kab doctor se milen

Kisi bhi mahine mein aa sakti hain. Warzish shuru karne se pehle apne doctor ya gynaecologist se ijazat lena lazmi hai.

Foran hospital jayen agar pait mein baar baar sakhti ya dard uthe, khoon aaye, pani behay, bukhar ho, ek taraf shadeed dard ho, ya bachay ki harkat kam ho jaye.

Usi din doctor se milen agar peshab mein jalan ke sath kamar dard aur bukhar ho, shadeed sar dard ke sath nazar dhundhli ho ya haath aur chehre par achanak sujan aaye.

Ilaj

Hamal mein ilaj jaan boojh kar halka rakha jata hai. Assessment se kamar ka dard aur pelvis ka dard alag kiye jate hain.

  • Haath se therapy (manual therapy), kamar, kolhe aur chuttar ke pathon ka narm kaam, karwat par let kar
  • Warzish ki therapy (exercise therapy), chuttar, pait ke gehre pathon aur pelvic floor ka chhota rozana programme
  • Uthne, baithne aur chalne ke tareeqe, bina kamar par bojh dale
  • Hamal ki support belt, jahan assessment kahe, sirf kaam ke waqt
  • Kamar par garam sek, kabhi pait par nahi

Hamal ke doran bijli wali therapy, ultrasound, TENS, dry needling aur hijama istemal nahi kiye jate. Dawa doctor ka kaam hai.

Warzish

Kya karna hai

  • Pelvic tilt, char haath pair par ya deewar ke sahare khare ho kar, aahista
  • Pelvic floor ki warzish, das bar, din mein teen waqt, saans rokne ke bagair
  • Karwat par let kar oopar wali taang uthana, chuttar ke pathon ke liye

Kya nahi karna

  • Seedha let kar pait ki warzish karna, jaise crunches ya sit up
  • Bhaari wazan uthana, pani ki balti ya bachay ko ek kolhe par uthana
  • Ek taang par wazan daal kar khara rehna, ya zameen par uthak baithak karna

Ghar par kya karen

Karwat par soyen, ghutnon ke darmiyan takiya aur pait ke neeche ek chhota takiya rakh kar. Is se kamar aur pelvis dono ko sahara milta hai.

Bistar se uthte waqt pehle karwat len, phir dono taangen sath neeche karen aur haath se sahara le kar uthen. Jhatke se seedha na uthen.

Garam sek sirf kamar par, pandrah minute, kabhi pait par nahi. Garam pani ke tub ya bohat garam pani se bachen.

Kursi par peeth ke peeche chhota takiya rakhen, aur der tak khare hone wala kaam beech beech mein baith kar karen.

Kitna waqt lagta hai

Ilaj se zyada tar aurton ko do se teen hafton mein saaf farq aur chhe hafton mein achi hadd tak control mehsoos hota hai.

Dard hamal ke doran bilkul khatam aam tor par nahi hota, kyunke wazan barhta rehta hai. Imandar maqsad ye hai ke dard paidaish tak qabil-e-bardasht rahe, aur ye zyada tar cases mein ho jata hai. Tafseeli maloomat English page Back Pain in Pregnancy par hai.

Aam sawalat

Hamal mein kamar dard ki warzish mehfooz hai?
Haan, agar doctor ya gynaecologist ijazat de den aur warzish sahi qism ki ho. Pelvic floor, chuttar aur pait ke gehre pathon ka halka programme mehfooz hai. Seedha let kar pait ki warzish aur bhaari wazan se bachna chahiye.
Hamal mein garam sek kar sakte hain?
Kamar par haan, pandrah minute tak, towel ya kapre ke sath. Pait par kabhi nahi, aur bohat garam pani ke tub mein baithna bhi nahi. Agar sek ke baad pait mein sakhti mehsoos ho to bandh kar den aur doctor ko batayen.
Hamal mein physiotherapy mein kaun si machine nahi lagti?
Bijli wali therapy (electrotherapy), ultrasound, TENS, dry needling aur hijama hamal ke doran istemal nahi kiye jate. Ilaj haath se therapy, warzish, position ke tareeqe aur zaroorat par support belt tak mehdood rakha jata hai.
Support belt pehnni chahiye?
Agar assessment mein pelvis ka dard nikle to belt kaam ke waqt faida deti hai, jaise chalne, bazaar jane ya ghar ke kaam mein. Poora din pehnna acha nahi, kyunke phir pathe apna kaam karna chhor dete hain.
Read the English guideBack pain in pregnancy ↗

Clinic and online appointments

INFORMATION → INDIVIDUAL CARE

A plan built around you.

Talk with Dr. Zahra Fatima, DPT. Understand your next steps, with guidance for your own symptoms and daily routine.

  1. Talk it through

    Discuss your symptoms, what you find difficult and what you want to get back to.

  2. Understand your next steps

    Use the consultation to discuss which care and exercises fit your situation.

  3. Take your plan with you

    Your online consultation includes a written plan you can refer to afterwards.

ACROSS PAKISTAN

Online consultation

Fee confirmed on WhatsAppConfirm before booking

  • Video appointment + written plan
  • WhatsApp video, Zoom, Google Meet
  • English and Urdu
Book online consultation See what happens in a consultation →
VISIT US IN KHANPUR

Prefer to meet in person?

Al-Shama Physiotherapy Clinic

10:00 AM to 8:00 PM, every day including Saturday and Sunday

764 Model Town B, behind the DSP office, Khanpur, District Rahim Yar Khan, Punjab, Pakistan

Appointment or walk-in, both accepted.

Plan your clinic visit Get directions
Payment: Cash, Easypaisa, JazzCash, Bank transfer
WhatsApp+92 300 6719964